Classici della medicina tradizionale cinese e di Ch’i Kung

Huang Ti Nei Ching黃 帝 內 經 (The Medical Classic of the Yellow Emperor, trad. inglese di Zhu Ming, Foreign Languages Press, Beijing 2001).

Huang Ti Nei Ching Su Wen 黃 帝 內 經 素 問 (Classico di Medicina dell’Imperatore Giallo, semplici domande), Peoples’s Health Publishing House, Beijing 1979 (Su Wen. Les 11 premiers traités, trad. francese di Claude Larre e Elisabeth Rochat de la Vallée, Institut Ricci, Paris 1993 [Huangdi Neijing SUWEN. Le domande semplici dell’Imperatore Giallo. I primi undici capitoli, trad. italiana dalla trad. francese di Terenzio Cantoni, Patrizia Longo, Yvonne Mollard e Adolfo Tubertini, Jaca Book, Milano 1994]; Nei-Ching. I fondamenti della medicina tradizionale cinese, trad. italiana di Leonardo Vittorio Arena, Mondadori, Milano 2001).

Donald Harper, Early Chines Medical Literature, Kegan, London 1998.

Catherine Despeux, Le Qigong de Zhou Lüjing, Trédaniel, Paris 2011 (Il Qigong di Zhou Lüjing, trad. italiana di Angela Ottaviani, Mediterranee, Roma 2014).

Nei Kung T’u Shuo 内 功 圖 說 (Descrizione illustrata delle tecniche interne), 1882, rist. an., in Ts’ung Shu Chi Ch’eng Ch’u Pien 叢 書 集 成 初 编 (Raccolta completa di documenti originari collazionati), Shang Wu, Shanghai 1936.

© 2015 Francesco Tomatis – riproduzione riservata